清水寺〈KIYOMIZU TEMPLE〉

京都市の東山区にある清水寺(きよみずでら)は、言わずと知れた京都の代表的な観光地です。山号を含めた正式名称は「音羽山 清水寺」といい、「古都京都の文化財」の構成要素の1つとして世界遺産にも登録されています。

Kiyomizu-Dera Temple (Kiyomizu-dera), located in Higashiyama-ku, Kyoto City, is a well-known and representative tourist attraction in Kyoto. Its official name, including its mountain name, is “Otowayama Kiyomizu-dera Temple,” and it is registered as a World Heritage site as one of the components of “Cultural Properties of Ancient Kyoto.